After five months or so of not touching the code, I've finally cleaned up my verifypc utility and imported it into pkgsrc. Its purpose is to sanity check the dependencies of a given package based on its calls to the pkg-config program.
For more information see the announcement in the tech-pkg@ mailing list or this past post in which I detailed the idea.